son2dast.sh -- paremmat tekstitykset dvd:lle

VDR ja DVB aiheista keskustelua
domo
Vastasyntynyt
Viestit: 5
Liittynyt: 01.08.2007 11:42
Viesti:

son2dast.sh -- paremmat tekstitykset dvd:lle

Viesti Kirjoittaja domo » 04.07.2012 23:25

Hei

Kun YLE muutti subtitle-kuvien värimäärää kahdeksaan (tjsp),
mun pxsup2dast ei enää tehnytkään png:itä asiallisen näköisiksi.

ProjectX:n tuottamaan .sup -tiedostoon ei saa enempää kuin 4 väriä.

(just opin että SubtitlePanel.SubpictureColorMode=YLE nuo värit
saadaan paremmin valittua, joten tää olisi ollut turhaa työtä ellei...)

Kun ProjectX:n laittaa ulostamaan .son -formaattia (ja ei koske
SubtitlePanel.SubpictureColorMode -asetukseen), .son -tiedoston
lisäksi tehdyt .bmp -kuvat sisältävät

No, .son ei kelpaa spumuxille ja edelleenkään DVD:tä varten kuvassa
ei saa olla enempää kuin 4 väriä.

son2dast.sh fiksaa nämä ongelmat: se convertoi .son -tiedoston sellaiseksi
.xml:ksi jota spumux hyväksyy -- ja samalla se tekee Image/GraphicsMagick
-työkalun convert -ohjelmalla kuvista 4-värisiä.

... ja koska nämä kuvat näyttävät paremmilta kuin SubpictureColorMode
-säädöillä saa, on tämä työkalu hyödyllinen.

Jos kiinnostuit, poimi

wget http://www.iki.fi/too/sw/m2vmp2cut/son2dast.sh

Tomi